Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de knecht vertelde aan Izak al de zaken, die hij gedaan had. |
| WLC | וַיְסַפֵּ֥ר הָעֶ֖בֶד לְיִצְחָ֑ק אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ |
| Trans. | wayəsapēr hā‘eḇeḏ ləyiṣəḥāq ’ēṯ kāl-hadəḇārîm ’ăšer ‘āśâ: |
| AC | סו ויספר העבד ליצחק את כל הדברים אשר עשה |
| ASV | And the servant told Isaac all the things that he had done. |
| BE | Then the servant gave Isaac the story of all he had done. |
| Darby | And the servant told Isaac all things that he had done. |
| ELB05 | Und der Knecht erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte. |
| LSG | Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites. |
| Sch | Und der Knecht erzählte dem Isaak alles, was er ausgerichtet hatte. |
| Web | And the servant told Isaac all things that he had done. |
